タイ語を覚えよう!
プーケット
タイ タイにおいて日本語熱は高まっており、大学生の第2外国語として日本語を勉強する人も多いようです。
学生でなくても、簡単な日本語を話す人はたくさんいますが、たとえ片言でもタイ語で話しかければ、タイの人たちは微笑みで返してくれます。 タイ語には音性があり、音の高低で意味が違ってきます。たとえばタイ語で「マイ」という言葉がありますが、音の高低により5つの別な意味があります。
また、タイ語では女性と男性では使う言葉が少し違います。たとえば、「私」を意味する「ポム」は男性的、「チャン」は女性的な言葉です。 文章の最後につける言葉があり、男性の場合は「カップ(krupと書きますが、rの音はほとんど聞こえません)」、女性の場合は「カー(Ka)」といった具合です。
挨拶である「サワディカップ(カー)」やありがとうを意味する「コープクンカップ(カー)」についで、「マイペンライ」という言葉をよく聴くと思います。これはタイ語で「問題ない」ということ。あるいは「イープン」という言葉を聞くかもしれません。
これはタイ語で日本のこと。日本人は「コン イープン」といいます。 外国語を覚えるのはなかなか大変なことですが、感謝の気持ちや挨拶、買い物に欠かせない「いくらですか?」「値引きしてください」などを覚えておくと、タイの人たちをもっと身近に感じることができるはずです。
タイ語のボキャブラリー
| (挨拶)こんにちは、さようなら | サワディー |
| ごめんなさい | コートー | |
気にしない、問題ない | マイペンライ | | ありがとう |
コープクン | | お元気ですか? | クン サバイディー
マイ? | | ありがとう、元気です。 | サバイディー。コープクン |
| 私の名前は・・・.. | ポム/チャン チュー~ |
| あなたのお名前は? | クン チュー アライ? |
| Please | ガルナー | |
お元気で。 | チョックディー | | ありますか? |
ミー マイ? | | とてもよい | ディー マーク |
| 要りません。 | マイアオ クラップ/カー |
| わかります | ポム/チャン カオチャイ |
| わかりますか? | カオ チャイ マイ? |
| 私はわかりません。 | ポム/チャン マイ カオ チャイ |
| どこ | ティナイ |
| いつ | ムーアライ | | 右へ曲がる | リアオ
クワー | | 左へ曲がる | リアオ サーイ |
| まっすぐ行く | バイ トロン パイ |
| ゆっくり | チャー チャー | | ここでとまってください | ユー
ティー ニー | | これはなんという道ですか? | ニー
タノン アライ? | | ~へ行きたい. | ポム/チャン
ヤークジャ パイ~ | | レストラン | ラン アーハン |
| 空港 | サナームビン | | バス停 | サタニー
ロッ(ト)メー | | 駅 | サタニー ロッ(ト)
ファイ | | ホテル | ロンレム |
| 警察署 | サタニー タムルワット |
| 郵便局 | プライサニー | | 病院 | ロン
パヤバーン |
ページトップへ
| これはいくらですか? | ラカー
タオライ? | | 高すぎます | ペーン クン パイ |
| 値引きしてくれますか? | ロット ラッカノイ ダイマイ? |
| 高くない | マイ ペーン | | 他の色はありますか? | ミーシー
ウーン マイ? | | もっと大きい | ヤイ クワ |
| もっと小さい | レック クワ | | もっとほしい | アオ
イーク | | 十分 | ポー |
| ビーチ | ハー(ト) |
| 暑い | ローン | | 白砂 | サイ
カオ | | 満潮 | ナム クーン |
| 干潮 | ナム ロン | | 大波 | クーン
ナム ヤイ | | 強風 | ロム レーン |
| 晴天 | アカート ディー | | 雨 | フォン
トック | | 日焼け | デート パオ |
| フルーツ | ポラマイ | | 喉が渇く | ヒュー
ナム | | ボートを借りる | チャオ ルア |
| ダイビング | ダム ナム | | 釣り | トック
プラ |
ページトップへ
| 1 | ヌン |
| 2 | ソン | | 3 | サム |
| 4 | シー | | 5 | ハー |
| 6 | ホック | | 7 | ジェット |
| 8 | ペット | | 9 | カオ |
| 10 | シップ | | 11 | シップ
エッ(ト) | | 12 | シップ ソン |
| 20 | イー シップ | | 30 | サム
シップ | | 40 | シー シップ |
| 50 | ハー シップ | | 60 | ホック
シップ | | 70 | チェット シップ |
| 80 | ペット シップ | | 90 | ガオ
シップ | | 100 | ヌン ロイ |
| 1000 | ヌン パン |
| 日曜日 | ワン
アティッ(ト) | | 月曜日 | ワン ジャン |
| 火曜日 | ワン アンカーン | | 水曜日 | ワン
プッ(ト) | | 木曜日 | ワン パルハッ(ト) |
| 金曜日 | ワン スック | | 土曜日 | ワン
サオ |
| 1月 | マッカラーコム |
| 2月 | クンパーパン | | 3月 | ミーナーコム |
| 4月 | メーサーヨン | | 5月 | プルサパーコム |
| 6月 | ミトゥーナヨン | | 7月 | カラカダコム |
| 8月 | シンハーコム | | 9月 | カンヤーヨン |
| 10月 | トゥラーコム | | 11月 | プルサジカーヨン |
| 12月 | タムワーコム | |